DOHAY:
LehraiN boleeN nao say, kha ga ay tum ko chhaid
Yar Nadeem kabhi na daina apnay mun ka bhaid
............
Chahat chiryaN, pachhtawa, aur Omr ka sara khait
AlhamraoN per khawboN kay urti hai ab rait
...........
PaoN phisla derya ka ,gira beech manjdhaar
kum hi daikha hum nay sanbhla jo lurhka ikbaar
...........
Ay pari prem ki chhal chaltay hain gher
jis pagdandi paon rakhay gi main rakhun ga ser
................................
jub tak dum main dum tha aadam raha bohat khush baash
aur phir saans kay paon ukhray hui shikast e faash
........................................................................................
Laathi bolay haath main sun ray bhayya naik
sara jeewan maatha taika ab to ghutnay taik
......................................................................................
key words:
Bhaid=Raaz,secret
Chhaid= soraakh,shigaaf, hole
Lurhka= phisla, slip hua
laathi= Asaa,wooden stick old people hold for support
Ghutnay= knees
Ghutnay taik= surrender, apnay apko Allah k saamnay jhuka daina
Popular Posts
-
Pathrao (By Zahoor Nazar) D ard Thamta bhi nahi had se guzarta bhi nahi bhool ker tujh ko Ajab haal hua hai dil ka saal ha saal se di... -
DOHAY: LehraiN boleeN nao say, kha ga ay tum ko chhaid Yar Nadeem kabhi na daina apnay mun ka bhaid ............ Chahat chiryaN, pachhta...
-
THE WHITE BIRDS by: W.B. Yeats WOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea! We tire of the flame of the meteor,...
-
به ساغر نقل کرد از خم، شراب آهسته آهسته برآمد از پس کوه آفتاب آهسته آهسته فریب روی آتشناک او خوردم، ندانستم که خواهد خورد خونم چون کبا...
-
Kalam-e-Iqbal گمان مبر که به پایان رسید کار مغان هزار بادهٔ ناخورده در رگ تاک است چمن خوش است ولیکن چو غنچه نتوان زیست قبای زندگیش از د...
-
THE TWO TREES by: William Butler Yeats (1865-1939) ELOVED, gaze in thine own heart, The holy tree is growing there; From joy the holy ...
-
SONG by: Christina Rossetti (1830-1894) WHEN I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady c...
No comments:
Post a Comment